Lai beauty & lifestyle, from the French Riviera créatrice beauté & lifestyle sur la Côte d'Azur 프랑스 남부(코트다쥐르)의 뷰티·라이프스타일 크리에이터
In her twenties, based in the South of France. A fresh face with an editorial eye, making content in French and English. La vingtaine, basée dans le sud de la France. Un nouveau visage au regard éditorial, qui crée du contenu en français et en anglais. 20대, 프랑스 남부에 삽니다. 화보 같은 감각을 지닌 신선한 얼굴로, 프랑스어와 영어로 콘텐츠를 만듭니다.
Content, not follower count Le contenu, pas le nombre d'abonnés 팔로워 수가 아니라 콘텐츠
UGC-first. You buy the footage and the license, not the audience size. UGC avant tout. Vous achetez les visuels et la licence, pas la taille de l'audience. UGC 퍼스트. 팔로워 규모가 아니라 영상 소재와 사용권을 삽니다.
An editorial eye Un regard éditorial 화보 같은 감각
A clean, magazine feel and a strong sense of framing and light. The kind of look that sits naturally in a curated brand feed. Une esthétique nette, presque magazine, et un vrai sens du cadrage et de la lumière. Un rendu qui s'intègre naturellement à un feed de marque soigné. 깔끔하고 매거진 같은 톤, 구도와 빛을 보는 감각. 잘 다듬어진 브랜드 피드에 그대로 얹기 좋은 결입니다.
French & English, your pick Français & anglais, au choix 프랑스어·영어 모두 가능
Fluent in both, so content can be filmed, subtitled and uploaded in whichever language and for whichever target you need. Bilingue : tournage, sous-titres et publication dans la langue et pour la cible que vous visez. 둘 다 유창해서 원하는 언어와 자막, 타깃 시장에 맞춰 콘텐츠를 촬영하고 업로드할 수 있습니다.
A real love for K-beauty Une vraie passion pour la K-beauty 진심인 K뷰티 애정
Travelled through Korea (Seoul, Busan and Damyang) and genuinely uses Korean beauty products. Not a performed affinity. A voyagé en Corée (Séoul, Busan et Damyang) et utilise réellement les produits de beauté coréens. Une affinité sincère, pas jouée. 서울·부산·담양을 여행했고, 한국 화장품을 실제로 즐겨 씁니다. 꾸며낸 애정이 아닙니다.
Ad usage rights available Droits d'utilisation publicitaire 광고 소재 사용권 판매
Sells second-use rights for paid ads: local European footage for brands launching in the EU. Cède des droits de seconde utilisation pour la publicité payante : des visuels européens locaux pour les marques qui se lancent dans l'UE. 2차 활용권(유료 광고 소재 사용권)을 판매합니다. 유럽에 론칭하는 브랜드를 위한 현지 소재로 좋습니다.
Recent clips Extraits récents 최근 영상
Shot and edited by Lai. Filmé et monté par Lai. Lai가 직접 촬영하고 편집한 영상입니다.
Sample clips have no subtitles or narration. English or French subtitles or voiceover can be added (+€10 per video). Les extraits sont sans sous-titres ni voix off. Sous-titres ou voix off en anglais ou en français disponibles (+€10 par vidéo). 예시 영상에는 자막·나레이션이 없습니다. 원하시면 영어 또는 프랑스어 자막·나레이션을 추가해 드립니다 (영상당 +€10).
A look at the feed Un aperçu du feed 피드 미리보기
Beauty, everyday and street, shot in France. Beauté, quotidien et street, photographiés en France. 뷰티, 일상, 거리 컷. 프랑스에서 촬영했습니다.
Fair new-creator rates Des tarifs justes de nouvelle créatrice 신인의 합리적인 단가
Honest new-creator rates. Locked until you enter the password. Des tarifs honnêtes de nouvelle créatrice. Verrouillé jusqu'à la saisie du mot de passe. 신인 크리에이터의 합리적인 단가입니다. 비밀번호 입력 시 열람할 수 있습니다.
The first partner brand collaborates at no fee: send the product and Lai produces the content. One brand only, first come, first served. La première marque partenaire collabore sans frais : envoyez le produit et Lai crée le contenu. Une seule marque, premier arrivé, premier servi. 첫 협업 브랜드 1곳은 협업 비용 없이 진행합니다. 제품만 보내주시면 콘텐츠를 제작해 드립니다. 선착순 1곳 한정입니다.
The rate card opens with the password included in the collaboration reply email. La grille tarifaire s'ouvre avec le mot de passe transmis dans l'e-mail de réponse à votre demande de collaboration. 단가표는 협업 문의에 안내드리는 비밀번호로 열람하실 수 있습니다.
Rate card (EUR) Grille tarifaire (EUR) 단가표 (EUR)
VAT not included · products shipped within France TVA non incluse · produits expédiés en France 부가세 별도 · 제품은 프랑스 내 주소로 배송| UGC (content)UGC (contenu)UGC (콘텐츠 제작) | |
| UGC video 15–30sVidéo UGC 15–30sUGC 영상 15–30초 | from dès €35부터 3-pack €84pack de 3 €843편 팩 €84 |
| UGC photo set (5 photos)Série photo UGC (5 photos)UGC 사진 세트 (5장) | from dès €25부터 |
| Posting add-onsOptions de publication게시 추가옵션 | |
| Reel (posted + file)Reel (publié + fichier)릴스 게시 (+ 원본 파일) | from dès €12부터 |
| StoryStory스토리 | from dès €6부터 |
| Feed photo (posted)Photo feed (publiée)피드 사진 게시 | from dès €8부터 |
| Pinterest image pinÉpingle image Pinterest핀터레스트 이미지 핀 | from dès €6부터 |
| Pinterest video pinÉpingle vidéo Pinterest핀터레스트 영상 핀 | from dès €8부터 |
| Posting requires produced UGC to go ahead.La publication nécessite un UGC déjà produit.게시는 제작한 UGC가 있어야 진행됩니다. | |
| Pinterest is search-based: a pin keeps surfacing for months, not hours. Most users browse in shopping mode, and France alone has about 18M of them. K-beauty search demand is already there while brand supply is thin, so early pins take the top spots.Pinterest fonctionne à la recherche : une épingle reste visible pendant des mois. La plupart des utilisateurs sont en mode achat, avec environ 18 millions d'utilisateurs en France. La demande K-beauty y est déjà forte et l'offre des marques encore rare : les premières épingles prennent les meilleures places.핀터레스트는 검색 기반이라 핀이 몇 달씩 계속 노출됩니다. 피드형 SNS는 하루 이틀이면 묻힙니다. 사용자 대부분이 구매 목적으로 둘러보고 프랑스에만 약 1,800만 명이 씁니다. K뷰티 검색 수요는 이미 많은데 브랜드 공급이 비어 있어, 지금 올리는 핀이 검색 상단을 선점합니다. | |
| Usage rights (paid ads)Droits d'utilisation (publicité payante)사용권 (유료 광고) | |
| 3 months3 mois3개월 | +40% |
| 6 months6 mois6개월 | +70% |
| 12 months12 mois12개월 | +100% |
| Whitelisting / Spark Ads / partnership adsWhitelisting / Spark Ads / publicités en partenariat화이트리스팅 / 스파크 광고 / 파트너십 광고 | +30% / momois월 |
| No perpetual buyout: usage is always time-limited.Pas de cession à perpétuité : les droits sont toujours limités dans le temps.무기한 양도는 하지 않습니다: 사용권은 항상 기간제입니다. | |
UGC video ×1 + photos ×3Vidéo UGC ×1 + photos ×3UGC 영상 1편 + 사진 3장
UGC ×1 + Reel ×1 + 3-month usageUGC ×1 + Reel ×1 + droits 3 moisUGC 1편 + 릴스 1편 + 3개월 사용권
UGC ×2 + Reels ×2 + usageUGC ×2 + Reels ×2 + droitsUGC 2편 + 릴스 2편 + 사용권
Build your estimate Composez votre devis 견적을 직접 짜보세요
Pick what you need and the total updates live. Send it to us in one click to start the conversation. Choisissez ce dont vous avez besoin, le total se met à jour en direct. Envoyez-le en un clic pour lancer l'échange. 필요한 항목을 고르면 총액이 실시간으로 바뀝니다. 한 번의 클릭으로 견적을 보내 대화를 시작하세요.
Your estimate Votre devis 내 견적
Final pricing is confirmed after your brief. Tarif final confirmé après votre brief. 최종 금액은 브리프 확인 후 확정됩니다.
Collaborations follow French influencer-law standards.* Les collaborations respectent les règles françaises sur l'influence.* 협업은 프랑스 인플루언서법 기준에 맞춰 진행합니다.*
* In France, paid or sponsored content must clearly disclose its commercial nature to viewers (for example “Collaboration commerciale” or “Publicité”, or an equivalent clear indication). Images that retouch the body or face must be labeled “Images retouchées”, and AI-generated images “Images virtuelles”. A written contract is also required once a creator's yearly collaboration value with the same advertiser exceeds EUR 1,000 (excl. tax). Colla helps make sure collaboration content meets these disclosure and contracting standards. * En France, tout contenu rémunéré ou sponsorisé doit indiquer clairement son caractère commercial (par exemple « Collaboration commerciale » ou « Publicité », ou une mention équivalente claire). Les images retouchant la silhouette ou le visage doivent porter la mention « Images retouchées », et les images générées par IA la mention « Images virtuelles ». Un contrat écrit est également obligatoire dès que la valeur des collaborations avec un même annonceur dépasse 1 000 euros HT par an. Colla veille à ce que les contenus respectent ces obligations de transparence. * 프랑스에서는 유상·협찬 콘텐츠일 경우 그 상업적 성격을 시청자가 명확히 알 수 있게 표시해야 합니다(예: Collaboration commerciale 또는 Publicité, 이에 준하는 명확한 표현). 신체나 얼굴을 보정한 이미지에는 Images retouchées, AI로 생성한 이미지에는 Images virtuelles 표기가 요구됩니다. 또한 같은 광고주와의 연간 협업 금액이 세전 1,000유로를 넘으면 서면 계약이 의무입니다. Colla는 협업 콘텐츠가 이 표기·계약 기준에 맞게 진행되도록 함께 확인합니다.
Questions? hello@colla.kr (a team member will reply) Questions ? hello@colla.kr (un membre de l'équipe vous répondra) 문의: hello@colla.kr (담당자가 회신드립니다)